Edep Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5164. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، - وَهَذَا حَدِيثُ الْهَمْدَانِيِّ وَهُوَ أَتَمُّ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلاَنِيُّ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ جُلَيْدٍ الْحَجْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ نَعْفُو عَنِ الْخَادِمِ فَصَمَتَ ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ الْكَلاَمَ فَصَمَتَ فَلَمَّا كَانَ فِي الثَّالِثَةِ قَالَ ‏ "‏ اعْفُوا عَنْهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً ‏"‏ ‏.‏

Ahmed b. Saîd el-Hemdânî ve Ahmed b. Amr b. es-Serh bize anlattılar. -Bu Hemdânî'nin rivayetidir ve daha tamdır.- Dediler ki: İbn Vehb bize anlattı, dedi ki: Ebû Hâni el-Havlânî bana haber verdi, (o) Abbâs b. Cüleyd el-Hacerî'den nakletmiştir. Dedi ki: Abdullah b. Amr'ı şöyle derken işittim: Peygamber'e sallallâhu aleyhi ve sellem bir adam geldi ve: "Ey Allah'ın Resûlü! Hizmetçiyi ne kadar (kaç defa) affedelim?" dedi. (Peygamber) sustu. Sonra adam sözünü ona tekrarladı, (Peygamber yine) sustu. Üçüncüsünde şöyle buyurdu: "Onu her gün yetmiş defa affedin."