5174. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ هُزَيْلٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ - قَالَ عُثْمَانُ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ - فَوَقَفَ عَلَى بَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْذِنُ فَقَامَ عَلَى الْبَابِ - قَالَ عُثْمَانُ مُسْتَقْبِلَ الْبَابِ - فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَكَذَا عَنْكَ أَوْ هَكَذَا فَإِنَّمَا الاِسْتِئْذَانُ مِنَ النَّظَرِ " .
Osman b. Ebî Şeybe bize anlattı, (o) Cerîr'den; (Yine) Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize anlattı, (o) Hafs'tan, (o) A'meş'ten, (o) Talha'dan, (o da) Hüzeyl'den nakletmiştir: Dedi ki: Bir adam geldi -Osman (rivayetinde) 'Bu, Sa'd b. Ebî Vakkâs'tır' dedi- ve izin istemek için Peygamber'in sallallâhu aleyhi ve sellem kapısında durdu. Kapının tam karşısında durdu. -Osman (bunu) 'kapıya yönelerek' (diye ifade etti)-. Bunun üzerine Peygamber sallallâhu aleyhi ve sellem ona: "Şöyle veya böyle (yana) çekil. Çünkü izin istemek ancak (evin içini) görmemek (gözü korumak) içindir" buyurdu.