Edep Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5214. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ، - يَعْنِي خَالِدَ بْنَ ذَكْوَانَ - عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ عَنَزَةَ أَنَّهُ قَالَ لأَبِي ذَرٍّ حَيْثُ سُيِّرَ مِنَ الشَّامِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ إِذًا أُخْبِرَكَ بِهِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ سِرًّا ‏.‏ قُلْتُ إِنَّهُ لَيْسَ بِسِرٍّ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَافِحُكُمْ إِذَا لَقِيتُمُوهُ قَالَ مَا لَقِيتُهُ قَطُّ إِلاَّ صَافَحَنِي وَبَعَثَ إِلَىَّ ذَاتَ يَوْمٍ وَلَمْ أَكُنْ فِي أَهْلِي فَلَمَّا جِئْتُ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ أَرْسَلَ إِلَىَّ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ عَلَى سَرِيرِهِ فَالْتَزَمَنِي فَكَانَتْ تِلْكَ أَجْوَدَ وَأَجْوَدَ ‏.‏

Bize Mûsâ b. İsmail anlattı. Bize Hammâd anlattı. Bize Ebü'l-Hüseyin -yani Hâlid b. Zekvân- haber verdi, (o) Eyyûb b. Büşeyr b. Ka'b el-Adevî'den, (o) Aneze (kabilesinden) bir adamdan (naklettiğine göre); O, (Suriye'den) sürüldüğü zaman Ebû Zerr'e (radıyallahu anh) şöyle demiş: "Sana Resûlullah'ın (sallallâhu aleyhi ve sellem) hadislerinden bir hadis sormak istiyorum." (Ebû Zerr) dedi ki: "O halde sana haber veririm, yeter ki sır olmasın." Dedim ki: "O bir sır değildir. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) kendisiyle karşılaştığınızda sizinle tokalaşır mıydı?" Dedi ki: "Onunla her karşılaştığımda mutlaka benimle tokalaşmıştır. Bir gün bana haber gönderdi, ben (evde) yoktum. Geldiğimde bana haber gönderdiği söylendi. Hemen yanına gittim, sedirinin üzerindeydi. Beni kucakladı. Bu (kucaklaması tokalaşmadan) daha güzeldi, daha güzeldi."