5217. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَائِشَةَ رضى الله عنها أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشْبَهَ سَمْتًا وَهَدْيًا وَدَلاًّ - وَقَالَ الْحَسَنُ حَدِيثًا وَكَلاَمًا وَلَمْ يَذْكُرِ الْحَسَنُ السَّمْتَ وَالْهَدْىَ وَالدَّلَّ - بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فَاطِمَةَ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهَا كَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ قَامَ إِلَيْهَا فَأَخَذَ بِيَدِهَا وَقَبَّلَهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ وَكَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ إِلَيْهِ فَأَخَذَتْ بِيَدِهِ فَقَبَّلَتْهُ وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا .
Bize Hasan b. Ali ve İbn Beşşâr anlattılar. Dediler ki: Bize Osman b. Ömer anlattı. Bize İsrâil haber verdi, (o) Meysere b. Habîb'den, (o) Minhâl b. Amr'dan, (o) Âişe bint Talha'dan, (o) Müminlerin annesi Âişe'den (radıyallahu anhâ) (naklettiğine göre) o şöyle demiştir: "Ben, ağırbaşlılık, hal ve tavır ile gidişat bakımından -Hasan (b. Ali el-Hulvânî rivayetinde) 'söz ve konuşma bakımından' dedi, 'ağırbaşlılık, hal ve tavır ile gidişat' ifadelerini zikretmedi- Resûlullah'a (sallallâhu aleyhi ve sellem), Fâtıma'dan -Allah yüzünü ağartsın- daha çok benzeyen kimse görmedim. (Fâtıma) Nebi'nin yanına girdiği zaman, (Nebi) onun için ayağa kalkar, elinden tutar, onu öper ve kendi yerine oturturdu. Nebi onun yanına girdiği zaman ise, (Fâtıma) onun için ayağa kalkar, elinden tutar, onu öper ve kendi yerine oturturdu."