5227. Hadis
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، قَالَ كُنَّا نَقُولُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا وَأَنْعِمْ صَبَاحًا فَلَمَّا كَانَ الإِسْلاَمُ نُهِينَا عَنْ ذَلِكَ . قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ مَعْمَرٌ يُكْرَهُ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا وَلاَ بَأْسَ أَنْ يَقُولَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَيْنَكَ .
Bize Seleme b. Şebîb anlattı. Bize Abdurrazzâk anlattı. Bize Ma'mer haber verdi, (o) Katâde'den -veya başkasından-, (o) İmrân b. Husayn'dan (radıyallahu anh) (naklettiğine göre); O şöyle demiştir: "Biz cahiliye döneminde 'En'amellâhu bike aynen' (Allah senin sayende gözü aydın kılsın) ve 'En'im sabâhan' (Sabahın aydın/mutlu olsun) derdik. İslam gelince bunlardan nehyedildik." Abdurrezzâk dedi ki: Ma'mer şöyle dedi: "Kişinin 'En'amellâhu bike aynen' demesi mekruh görülür, ancak 'En'amellâhu ayneke' (Allah gözünü aydın kılsın) demesinde bir sakınca yoktur."