5239. Hadis
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ " . سُئِلَ أَبُو دَاوُدَ عَنْ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا الْحَدِيثُ مُخْتَصَرٌ يَعْنِي مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً فِي فَلاَةٍ يَسْتَظِلُّ بِهَا ابْنُ السَّبِيلِ وَالْبَهَائِمُ عَبَثًا وَظُلْمًا بِغَيْرِ حَقٍّ يَكُونُ لَهُ فِيهَا صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ .
Bize Nasr b. Ali anlattı. Bize Ebû Üsâme haber verdi, (o) İbn Cüreyc'den, (o) Osman b. Ebî Süleyman'dan, (o) Saîd b. Muhammed b. Cübeyr b. Mut'im'den, (o) Abdullah b. Hubşî'den (naklettiğine göre); Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: "Kim bir sidr (Arabistan kirazı) ağacını keserse, Allah onun başını ateşe (cehenneme) çevirir (daldırır)." Ebu Dâvûd'a bu hadisin manası soruldu. Dedi ki: Bu hadis muhtasardır (kısaltılmıştır). Yani: Kim kırda (çölde), yolcuların ve hayvanların gölgesinden faydalandığı bir sidr ağacını, orada bir hakkı olmaksızın boş yere ve zulmen keserse, Allah onun başını ateşe daldırır.