Edep Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5274. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِيَ الأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ مَكَانَ سَعِيدٍ ‏.‏ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ‏.‏

Bize Muhammed b. es-Sabbâh b. Süfyân ve İbnu's-Sarh rivayet ettiler... Ebû Hureyre'den (nakledildiğine göre) Nebi sallallahu aleyhi ve sellem (şöyle buyurdu): "Allah Azze ve Celle buyuruyor ki: Âdemoğlu bana eziyet eder; zamana (dehre) söver. Oysa zaman (yaratıcısı) benim. Emir benim elimdedir. Geceyi ve gündüzü ben çeviririm." İbnu's-Sarh (kendi rivayetinde) Saîd yerine "İbnu'l-Müseyyeb" dedi. Ve Allah en doğrusunu bilir.