Tatavvu (Nafile Namazlar) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1266. Hadis

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَرْقَاءَ، ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Müslim b. İbrâhîm anlattı; bize Hammâd b. Seleme anlattı. (H) Bize Ahmed b. Hanbel anlattı; bize Muhammed b. Ca’fer anlattı; bize Şu’be anlattı; Verkā’dan. (H) Bize el-Hasen b. Alî anlattı; bize Ebû Âsım anlattı; İbn Cüreyc’den. (H) Bize el-Hasen b. Alî anlattı; bize Yezîd b. Hârûn anlattı; Hammâd b. Zeyd’den; Eyyûb’dan. (H) Bize Muhammed b. el-Mütevekkil anlattı; bize Abdürrezzâk anlattı; Zekeriya b. İshâk bize haber verdi. Bunların hepsi Amr b. Dînâr’dan, Atâ b. Yesâr’dan, Ebû Hüreyre’den [radıyallahu anh] nakletmişlerdir; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Namaz için kāmet getirildiği [uqîmeti’s-salât] zaman farz [mektûbe] namazdan başka [kılınacak] namaz yoktur.”