1308. Hadis
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَحِمَ اللَّهُ رَجُلاً قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّى وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ فَإِنْ أَبَتْ نَضَحَ فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ رَحِمَ اللَّهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّتْ وَأَيْقَظَتْ زَوْجَهَا فَإِنْ أَبَى نَضَحَتْ فِي وَجْهِهِ الْمَاءَ " .
Bize İbn Beşşâr anlattı; bize Yahyâ anlattı; bize İbn Acclân anlattı; el-Ka’kâ’dan, Ebû Sâlih’ten, Ebû Hüreyre’den [radıyallahu anh] nakledildiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem [şöyle] buyurmuştur: “Geceleyin kalkıp namaz kılan, hanımını da uyandıran, eğer kalkmak istemezse [uykusunun açılması için] yüzüne su serpen erkeğe Allah rahmet etsin! Geceleyin kalkıp namaz kılan, kocasını da uyandıran, eğer kalkmak istemezse [uykusunun açılması için] yüzüne su serpen kadına Allah rahmet etsin!”