Tatavvu (Nafile Namazlar) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1320. Hadis

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ السَّكْسَكِيُّ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ كَعْبٍ الأَسْلَمِيَّ، يَقُولُ ‏:‏ كُنْتُ أَبِيتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آتِيهِ بِوَضُوئِهِ وَبِحَاجَتِهِ، فَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ سَلْنِي ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ ‏:‏ مُرَافَقَتَكَ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ أَوَغَيْرَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ‏:‏ هُوَ ذَاكَ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Hişâm b. Ammâr anlattı; bize el-Hıkl b. Ziyâd es-Seksekî anlattı; bize Evzâî anlattı; Yahyâ b. Ebî Kesîr'den; Ebû Seleme'den; [Ebû Seleme] Rebîa b. Ka‘b el-Eslemî’yi şöyle derken işitmiştir: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte gecelerdim; abdest suyunu ve diğer ihtiyaçlarını ona getirirdim. [Bir gün] bana: ‘İste [benden ne dilersen]!’ buyurdu. Ben de: ‘Cennette seninle beraber olmayı isterim’ dedim. [Peygamber]: ‘Başka bir şey [istiyor musun]?’ diye sordu. ‘Dileğim budur’ dedim. Bunun üzerine: ‘Öyleyse çokça secde ederek (namaz kılarak) kendin için bana yardımcı ol’ buyurdu.”