Tatavvu (Nafile Namazlar) Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1324. Hadis

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ - عَنْ رَبَاحِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ‏:‏ ‏"‏ إِذَا ‏"‏ ‏.‏ بِمَعْنَاهُ زَادَ ‏:‏ ‏"‏ ثُمَّ لْيُطَوِّلْ بَعْدُ مَا شَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَجَمَاعَةٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ أَوْقَفُوهُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَيُّوبُ وَابْنُ عَوْنٍ أَوْقَفُوهُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، وَرَوَاهُ ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ ‏:‏ فِيهِمَا تَجَوَّزْ ‏.‏

Bize Mahled b. Hâlid anlattı; bize İbrâhim –yani İbn Hâlid– anlattı; Rabâh b. Zeyd'den; Ma‘mer'den; Eyyûb'dan; İbn Sîrîn'den; Ebû Hüreyre'den [önceki hadisin] manasında rivayet etti ve şunu ekledi: “Sonra dilediği kadar uzatsın.” Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadisi Hammâd b. Seleme, Züheyr b. Muâviye ve bir grup, Hişâm'dan, o da Muhammed'den rivayet etmiş ve Ebû Hüreyre'de durdurmuşlardır (mevkûf olarak). Aynı şekilde Eyyûb ve İbn Avn da onu Ebû Hüreyre'de durdurmuşlardır. İbn Avn'ın Muhammed'den rivayetinde: “O ikisini (iki rekâtı) hızlıca kılsın” demiştir.