1343. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ قَالَ : يُصَلِّي ثَمَانِ رَكَعَاتٍ لاَ يَجْلِسُ فِيهِنَّ إِلاَّ عِنْدَ الثَّامِنَةِ، فَيَجْلِسُ فَيَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ، ثُمَّ يَدْعُو، ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَةً، فَتِلْكَ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يَا بُنَىَّ، فَلَمَّا أَسَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَخَذَ اللَّحْمَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ، بِمَعْنَاهُ إِلَى مُشَافَهَةً .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; bize Yahyâ b. Saîd anlattı; Saîd’den, Katâde’den [önceki] isnâdı ile buna benzer şekilde [nakletti]. [Âişe] şöyle dedi: “[Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem] sekiz rekât kılardı ve ancak sekizinci [rekâttan] sonra otururdu. Oturur, Allah Azze ve Celle’yi zikreder, sonra dua eder, sonra da bize işittirecek şekilde selâm verirdi. Selâm verdikten sonra oturarak iki rekât kılardı. Sonra bir rekât [daha] kılardı. İşte ey yavrum, bu on bir rekât [ederdi]. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yaşlanıp vücudu ağırlaşınca yedi rekât ile vitir yaptı ve selâm verdikten sonra oturarak iki rekât kıldı.” [Râvi, hadisin] mânâsını [yukarıdaki gibi] “bizzat ağzından işitirdim” [sözüne] kadar [aynen zikretti].