1377. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا أُنَاسٌ فِي رَمَضَانَ يُصَلُّونَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ " مَا هَؤُلاَءِ " . فَقِيلَ هَؤُلاَءِ نَاسٌ لَيْسَ مَعَهُمْ قُرْآنٌ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ يُصَلِّي وَهُمْ يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَصَابُوا وَنِعْمَ مَا صَنَعُوا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَيْسَ هَذَا الْحَدِيثُ بِالْقَوِيِّ مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ضَعِيفٌ .
Bize Ahmed b. Saîd el-Hemdânî anlattı; bize Abdullah b. Vehb anlattı; Müslim b. Hâlid’den, el-Alâ b. Abdürrahmân’dan, babasından, Ebû Hüreyre’den [radıyallahu anh] nakledildiğine göre o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem [bir gece mescide] çıktı. Ramazan ayında insanların mescidin bir tarafında namaz kıldığını görünce: “Bunlar kim?” diye sordu. Kendisine: “Bunlar, yanlarında [hıfızlarında yeterli] Kur’ân bulunmayan kimselerdir; Ubey b. Ka’b onlara namaz kıldırıyor, onlar da ona uyarak namaz kılıyorlar” denildi. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Doğru yapmışlar. Yaptıkları şey ne kadar da güzeldir!” buyurdu. Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadis [isnad bakımından] pek kuvvetli değildir; Müslim b. Hâlid zayıftır.