1383. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ وَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ " . قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنَّكُمْ أَعْلَمُ بِالْعَدَدِ مِنَّا . قَالَ أَجَلْ . قُلْتُ مَا التَّاسِعَةُ وَالسَّابِعَةُ وَالْخَامِسَةُ قَالَ إِذَا مَضَتْ وَاحِدَةٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا التَّاسِعَةُ وَإِذَا مَضَى ثَلاَثٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا السَّابِعَةُ وَإِذَا مَضَى خَمْسٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا الْخَامِسَةُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لاَ أَدْرِي أَخَفِيَ عَلَىَّ مِنْهُ شَىْءٌ أَمْ لاَ .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; bize Abdülâlâ anlattı; bize Saîd, Ebû Nadra’dan haber verdi; o Ebû Saîd el-Hudrî’den [radıyallahu anh] naklettiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Onu [Kadir gecesini] Ramazan’ın son on gününde arayın; onu dokuzuncu, yedinci ve beşinci [gecelerde] arayın.” [Ebû Nadra dedi ki]: “Ey Ebû Saîd! Siz sayıyı bizden daha iyi bilirsiniz” dedim. “[Evet] öyle” dedi. “Peki, dokuzuncu, yedinci ve beşinci [geceler] hangileridir?” diye sordum. Şöyle dedi: “Yirmi bir [gün] geçince, onu takip eden [yirmi ikinci geceyi içine alan gün] dokuzuncu; yirmi üç [gün] geçince, onu takip eden yedinci; yirmi beş [gün] geçince, onu takip eden de beşinci [gecedir].” Ebû Dâvûd dedi ki: Ondan [râvinin bu açıklamasından] bana bir şey gizli kaldı mı [tam anlayabildim mi] bilemiyorum.