1410. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ { ص } فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمٌ آخَرُ قَرَأَهَا فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ تَشَزَّنَ النَّاسُ لِلسُّجُودِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا هِيَ تَوْبَةُ نَبِيٍّ وَلَكِنِّي رَأَيْتُكُمْ تَشَزَّنْتُمْ لِلسُّجُودِ " . فَنَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدُوا .
Bize Ahmed b. Sâlih anlattı; bize İbn Vehb anlattı; Amr -yani İbnü’l-Hâris- bana haber verdi; İbn Ebî Hilâl’den, Iyâz b. Abdüllah b. Sa’d b. Ebî Serh’ten, Ebû Saîd el-Hudrî’den [radıyallahu anh] nakledildiğine göre o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem minber üzerinde iken Sâd sûresini okudu. Secde [âyetine] gelince [minberden] inip secde etti, insanlar da onunla beraber secde ettiler. Başka bir gün yine o sûreyi okudu; secde [âyetine] gelince insanlar secde etmek için hazırlandılar [teşezzene]. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Bu [secde], ancak bir peygamberin tevbesidir; lakin sizin secde için hazırlandığınızı gördüm” buyurdu. Sonra [minberden] inip secde etti, onlar da secde ettiler.