1418. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَاشِدٍ الزَّوْفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُرَّةَ الزَّوْفِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ، - قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ الْعَدَوِيُّ - قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَمَدَّكُمْ بِصَلاَةٍ وَهِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ وَهِيَ الْوِتْرُ فَجَعَلَهَا لَكُمْ فِيمَا بَيْنَ الْعِشَاءِ إِلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ " .
Bize Ebû’l-Velîd et-Tayâlisî ve Kuteybe b. Saîd anlattılar -[hadis] manaca aynıdır-; dediler ki: Bize el-Leys anlattı; Yezîd b. Ebî Habîb’den, Abdullah b. Râşid ez-Zevfî’den, Abdullah b. Ebî Murre ez-Zevfî’den, Hârice b. Huzâfe’den -Ebû’l-Velîd, onun el-Adavî olduğunu söyledi- nakledildiğine göre o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yanımıza çıktı ve şöyle buyurdu: “Şüphesiz Allah Azze ve Celle size bir namaz ile yardım etti [ihsan etti] ki o sizin için kızıl develerden [humri’n-neam] daha hayırlıdır; o da Vitir’dir. Onu sizin için yatsı namazı ile fecrin doğuşu [sabah namazı vakti] arasındaki vaktin içine kılmıştır.”