1434. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا، يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لأَبِي بَكْرٍ " مَتَى تُوتِرُ " قَالَ أُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ . وَقَالَ لِعُمَرَ " مَتَى تُوتِرُ " . قَالَ آخِرَ اللَّيْلِ . فَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ " أَخَذَ هَذَا بِالْحَزْمِ " . وَقَالَ لِعُمَرَ " أَخَذَ هَذَا بِالْقُوَّةِ " .
Bize Muhammed b. Ahmed b. Ebî Halef anlattı; bize Ebû Zekeriyyâ Yahyâ b. İshâk es-Seylahînî anlattı; bize Hammâd b. Seleme anlattı; Sâbit’ten, Abdullah b. Rabâh’tan, Ebû Katâde’den [radıyallahu anh] nakledildiğine göre; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Ebû Bekir’e [radıyallahu anh]: “Vitri ne zaman kılıyorsun?” diye sordu. [Ebû Bekir]: “Gecenin başında kılıyorum” dedi. Ömer’e [radıyallahu anh] de: “Vitri ne zaman kılıyorsun?” diye sordu. [Ömer]: “Gecenin sonunda” dedi. Bunun üzerine [Efendimiz] Ebû Bekir için: “Bu, ihtiyatı [hazm] elden bırakmadı” buyurdu. Ömer için de: “Bu da kuvvetli olanı [kuvve] tercih etti” buyurdu.