1437. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ وِتْرِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ رُبَّمَا أَوْتَرَ أَوَّلَ اللَّيْلِ وَرُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ آخِرِهِ . قُلْتُ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَتُهُ أَكَانَ يُسِرُّ بِالْقِرَاءَةِ أَمْ يَجْهَرُ قَالَتْ كُلَّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا أَسَرَّ وَرُبَّمَا جَهَرَ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَامَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ غَيْرُ قُتَيْبَةَ تَعْنِي فِي الْجَنَابَةِ .
Bize Kuteybe b. Saîd anlattı; bize el-Leys b. Sa’d anlattı; Muâviye b. Sâlih’ten, Abdullah b. Ebî Kays’tan nakledildiğine göre o şöyle demiştir: Âişe’ye [radıyallahu anhâ], Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in vitri hakkında sordum. Şöyle dedi: “Bazen gecenin başında, bazen de sonunda vitir kılardı.” [Abdullah der ki:] “Okuyuşu nasıldı; gizli [sessiz] mi okurdu yoksa açıktan [sesli] mi?” diye sordum. Şöyle cevap verdi: “O bunların hepsini yapardı; bazen gizli, bazen de açıktan okurdu. Bazen [cenabetlik durumunda] gusledip öyle uyur, bazen de [vakit dar olunca] abdest alıp öyle uyurdu.” Ebû Dâvûd dedi ki: Kuteybe dışındakiler [bu son ifadenin] cenabetlik durumunda olduğunu söylediler.