Vitir Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1442. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْعَتَمَةِ شَهْرًا يَقُولُ فِي قُنُوتِهِ ‏"‏ اللَّهُمَّ نَجِّ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ اللَّهُمَّ نَجِّ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ اللَّهُمَّ نَجِّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمْ يَدْعُ لَهُمْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏"‏ وَمَا تَرَاهُمْ قَدْ قَدِمُوا ‏"‏ ‏.‏

Bize Abdurrahman b. İbrahim anlattı; bize Velid anlattı; bize Evzâî anlattı; bana Yahya b. Ebi Kesîr anlattı; bana Ebu Seleme b. Abdurrahman anlattı; Ebu Hureyre'den; dedi ki: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem yatsı namazında bir ay boyunca kunut yaptı; kunutunda şöyle diyordu: ‘Allah’ım! Velid b. Velid'i kurtar. Allah’ım! Seleme b. Hişam'ı kurtar. Allah’ım! Müminlerden zayıf düşürülenleri kurtar. Allah’ım! Mudar [kabilesi] üzerindeki baskını şiddetlendir. Allah’ım! Onlara Yusuf'un yılları gibi [kıtlık] yılları ver.’” Ebu Hureyre dedi ki: “Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir gün sabahladığında onlara dua etmedi. Bunu ona söyledim. Şöyle buyurdu: ‘Onların geldiğini görmüyor musun?’”