Vitir Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1456. Hadis

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ فَقَالَ ‏"‏ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ إِلَى بُطْحَانَ أَوِ الْعَقِيقِ فَيَأْخُذَ نَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ زَهْرَاوَيْنِ بِغَيْرِ إِثْمٍ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلاَ قَطْعِ رَحِمٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا كُلُّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَتَعَلَّمَ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ وَإِنْ ثَلاَثٌ فَثَلاَثٌ مِثْلُ أَعْدَادِهِنَّ مِنَ الإِبِلِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Süleyman b. Dâvûd el-Mehrî anlattı; bize İbn Vehb anlattı; bize Mûsâ b. Ulî b. Rabâh, babasından anlattı; Ukbe b. Âmir el-Cühenî’den [radıyallahu anh] nakledildiğine göre o şöyle demiştir: Biz Suffe’de iken Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yanımıza çıktı ve: “Hanginiz her gün Buthân’a veya Akîk’e gidip günah işlemeksizin ve akrabalık bağını kesmeksizin [sıla-i rahmi bozmadan] iri hörgüçlü, gösterişli iki dişi deve alıp getirmeyi ister?” diye sordu. “Ey Allah’ın Resulü! Hepimiz isteriz” dediler. Bunun üzerine: “Sizden birinizin her gün mescide gidip Allah Azze ve Celle’nin Kitabı’ndan iki ayet öğrenmesi, onun için iki deveden daha hayırlıdır. [Eğer öğrendiği ayet sayısı] üç ise üç deveden, dört ise dört deveden hayırlıdır. Ayetlerin sayısı arttıkça [öğrenilen bu ayetler], o sayıdaki develerden daha hayırlı olur” buyurdu.