1471. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يَقُولُ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ مَرَّ بِنَا أَبُو لُبَابَةَ فَاتَّبَعْنَاهُ حَتَّى دَخَلَ بَيْتَهُ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَإِذَا رَجُلٌ رَثُّ الْبَيْتِ رَثُّ الْهَيْئَةِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ " . قَالَ فَقُلْتُ لاِبْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَرَأَيْتَ إِذَا لَمْ يَكُنْ حَسَنَ الصَّوْتِ قَالَ يُحَسِّنُهُ مَا اسْتَطَاعَ .
Bize Abdü’l-A’lâ b. Hammâd anlattı; bize Abdü’l-Cebbâr b. el-Verd anlattı; dedi ki: İbn Ebî Müleyke’nin şöyle dediğini işittim: Ubeydullah b. Ebî Yezîd dedi ki: Ebû Lübâbe yanımızdan geçti; evine girene kadar onu takip ettik. Yanına girdik; [onun] evi de kılık kıyafeti de oldukça eskiydi. Onun şöyle dediğini işittim: ‘Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu işittim: “Kur’an’ı [hoş bir seda ile] tegannî ederek [güzel sesle/makamla] okumayan bizden değildir.”’ [Ubeydullah dedi ki:] “Bunun üzerine İbn Ebî Müleyke’ye: ‘Ey Ebû Muhammed! Peki ya [kişinin] sesi güzel olmazsa [nasıl güzel okuyabilir]?’ diye sordum. O: ‘Gücü yettiği kadar [sesini güzelleştirmeye çalışır]’ cevabını verdi.”