Vitir Kitabı

Ebu Davud · Sünen-i Ebu Davud (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1493. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ رَجُلاً يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ لَقَدْ سَأَلْتَ اللَّهَ بِالاِسْمِ الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Müsedded anlattı; bize Yahyâ, Mâlik b. Migvel’den anlattı; bize Abdullah b. Büreyde, babasından [radıyallahu anh] naklettiğine göre: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bir adamın şöyle dediğini işitti: “Allah’ım! Ben Senin Allah olduğuna, Senden başka ilah bulunmadığına, [Senin] bir [Ehad] ve Samed [her şey kendisine muhtaç olan, kendisi hiçbir şeye muhtaç olmayan] olduğuna, doğurmadığına, doğurulmadığına ve hiçbir şeyin Sana denk olmadığına şehadet ederek Senden [isteyeceğimi] isterim.” Bunun üzerine [Nebi] şöyle buyurdu: “Şüphesiz sen Allah’tan, O’nun öyle bir ismiyle [İsm-i Azam] istedin ki; o isimle istenildiği zaman verir, o isimle dua edildiği zaman icabet eder.”