1495. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَلَبِيُّ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ حَفْصٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَخِي أَنَسٍ - عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا وَرَجُلٌ يُصَلِّي ثُمَّ دَعَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ يَا حَىُّ يَا قَيُّومُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَقَدْ دَعَا اللَّهَ بِاسْمِهِ الْعَظِيمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى " .
Bize Abdurrahman b. Ubeydullah el-Halebî anlattı; bize Halef b. Halîfe, Hafs’tan —yani Enes’in kardeşinin oğlu—, Enes’ten [radıyallahu anh] naklettiğine göre: Enes, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber otururken bir adam namaz kılıyor, sonra da şöyle dua ediyordu: “Allah’ım! Hamd ancak Sana mahsustur, Senden başka ilah yoktur, Senden [isteyeceğimi] isterim. Sen Mennân’sın [bol ihsan sahibisin], göklerin ve yerin eşsiz yaratıcısısın [Bedî’], ey celal ve ikram sahibi! Ey Hayy! Ey Kayyûm!” Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şüphesiz [bu adam] Allah’a, O’nun öyle bir ismiyle [İsm-i Azam] dua etti ki; o isimle dua edildiği zaman icabet eder, o isimle istenildiği zaman verir.”