1497. Hadis
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُرِقَتْ مِلْحَفَةٌ لَهَا فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَى مَنْ سَرَقَهَا فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تُسَبِّخِي عَنْهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لاَ تُسَبِّخِي أَىْ لاَ تُخَفِّفِي عَنْهُ .
Bize Osmân b. Ebî Şeybe anlattı; bize Hafs b. Gıyâs, el-A’meş’ten, Habîb b. Ebî Sâbit’ten, Atâ’dan, Âişe’den [radıyallahu anhâ] naklettiğine göre o şöyle demiştir: Âişe’nin bir milhafesi [çarşafı/bürdesi] çalınmıştı. [Âişe de] onu çalan kimseye beddua etmeye başladı. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “[Beddua ederek] onun [günah yükünü/cezasını] hafifletme!” buyurdu. Ebû Dâvud dedi ki: “Lâ tüsebbihî; ‘onunkini hafifletme’ demektir.”