1505. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَىُّ شَىْءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ مِنَ الصَّلاَةِ فَأَمْلاَهَا الْمُغِيرَةُ عَلَيْهِ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ " .
Bize Müsedded anlattı; dedi ki: Bize Ebû Muâviye, el-A’meş’ten, el-Müseyyeb b. Râfi’den, Mugîre b. Şu’be’nin azatlısı Verrâd’dan, Mugîre b. Şu’be’den [radıyallahu anh] naklettiğine göre: Muâviye, Mugîre b. Şu’be’ye: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem namazdan selam verince ne söylerdi?” diye [soran bir mektup] yazdı. Bunun üzerine Mugîre de ona [cevabını] yazdırdı ve Muâviye’ye [şu mektubu] yazıp gönderdi: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem [namazın sonunda] şöyle buyururdu: ‘Lâ ilâhe illâllâhü vahdehû lâ şerîke leh, lehü’l-mülkü ve lehü’l-hamdü ve hüve alâ külli şey’in kadîr. Allâhümme lâ mânia limâ a’teyte velâ mu’tiye limâ mena’te velâ yenfeu ze’l-ceddi minke’l-ceddü’ [Allah’tan başka ilah yoktur, O tektir, ortağı yoktur; mülk O’nundur, hamd O’nundur ve O her şeye kadirdir. Allah’ım! Senin verdiğine engel olacak kimse yoktur, Senin engel olduğuna da verecek kimse yoktur. Zengin/makam sahibinin zenginliği/makamı Senin katında ona bir fayda sağlamaz].”