1517. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الشَّنِّيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ بِلاَلَ بْنَ يَسَارِ بْنِ زَيْدٍ، مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُنِيهِ عَنْ جَدِّي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ غُفِرَ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ " .
Bize Mûsâ b. İsmâîl anlattı; bize Hafs b. Ömer eş-Şennî anlattı; bana babam Ömer b. Mürre, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in azatlısı Bilâl b. Yesâr b. Zeyd’den naklettiğine göre; o (Bilâl) da babasından, babası da dedesinden Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in şöyle buyurduğunu işittiğini nakletmiştir: “Kim: ‘Estağfirullâhellezî lâ ilâhe illâ hüve’l-hayye’l-kayyûme ve etûbü ileyh’ [Kendisinden başka hiçbir ilah olmayan, Hayy [diri] ve Kayyûm [her şeyi ayakta tutan] Allah’tan bağışlanma dilerim ve O’na tevbe ederim] derse, savaştan [cepheden] kaçmış olsa bile bağışlanır.”