1525. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ هِلاَلٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ ابْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ تَقُولِينَهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ أَوْ فِي الْكَرْبِ اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا هِلاَلٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَابْنُ جَعْفَرٍ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ .
Bize Müsedded anlattı; bize Abdullah b. Dâvud, Abdülaziz b. Ömer’den, Hilâl’den, Ömer b. Abdülaziz’den, İbn Ca’fer’den, Esmâ’ bint Umays’tan [radıyallahu anhâ] naklettiğine göre (Esmâ’) şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana: “Sıkıntı anında [inde’l-kerbi] söyleyeceğin şu kelimeleri sana öğreteyim mi? ‘Allâhu Allâhu Rabbî lâ üşrikü bihî şey’en’ [Allah, Allah benim Rabbimdir; O’na hiçbir şeyi ortak koşmam]” buyurdu. Ebû Dâvud dedi ki: Bu Hilâl, Ömer b. Abdülaziz’in azatlısıdır; İbn Ca’fer ise Abdullah b. Ca’fer’dir.