1605. Hadis
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ جَاءَ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ إِلَى مَجْلِسِنَا قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا وَدَعُوا الثُّلُثَ فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا أَوْ تَجِدُوا الثُّلُثَ فَدَعُوا الرُّبُعَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْخَارِصُ يَدَعُ الثُّلُثَ لِلْحِرْفَةِ .
Bize Hafs b. Ömer anlattı; bize Şu'be anlattı; Hubeyb b. Abdurrahman'dan; Abdurrahman b. Mes'ûd'dan; dedi ki: “Sehl b. Ebî Hasme meclisimize gelerek şöyle dedi: Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] bize [hitaben] şöyle buyurdu: ‘[Meyvelerin miktarını dalındayken] tahmin ettiğinizde (hars); [belirlediğiniz payı] alın ancak üçte birini (sülüs) [mal sahibine] bırakın. Şayet üçte birini bırakmazsanız (veya buna imkân bulamazsanız), o halde [hiç olmazsa] dörtte birini (rubu') bırakın.’” Ebû Dâvud dedi ki: “Tahminci (hâris), [ürün kaybına yol açabilecek durumları gözeterek] üçte birini [mal sahibine] bırakır.”