1645. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، ح حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ أَبُو مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - عَنْ بَشِيرِ بْنِ سَلْمَانَ، عَنْ سَيَّارٍ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ طَارِقٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَصَابَتْهُ فَاقَةٌ فَأَنْزَلَهَا بِالنَّاسِ لَمْ تُسَدَّ فَاقَتُهُ وَمَنْ أَنْزَلَهَا بِاللَّهِ أَوْشَكَ اللَّهُ لَهُ بِالْغِنَى إِمَّا بِمَوْتٍ عَاجِلٍ أَوْ غِنًى عَاجِلٍ " .
Bize Müsedded anlattı; bize Abdullah b. Dâvud anlattı. (Tahvil); bize Abdülmelik b. Habîb Ebû Mervân anlattı; bize İbnü'l-Mübarek anlattı -ki bu [zikredilen metin] onun rivayetidir-; Buşeyr b. Selmân'dan; Seyyâr Ebû Hamza'dan; Târık'tan; İbn Mes'ûd (radıyallahu anh)'dan nakledildiğine göre Resulullah [sallallâhu aleyhi ve sellem] şöyle buyurdu: “Kime bir fakirlik (fâka) isabet eder de o bunu [halletmeleri için] insanlara arz ederse, onun fakirliği/ihtiyacı giderilmez. Kim de bunu Allah'a arz ederse, Allah ona çok geçmeden ya yakın bir ölüm [ve miras yoluyla gelecek rızık] veya çabuk bir zenginlik verir.”