1683. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى، - وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ وَهُوَ أَتَمُّ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرْبَعُونَ خَصْلَةً أَعْلاَهُنَّ مَنِيحَةُ الْعَنْزِ مَا يَعْمَلُ رَجُلٌ بِخَصْلَةٍ مِنْهَا رَجَاءَ ثَوَابِهَا وَتَصْدِيقَ مَوْعُودِهَا إِلاَّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهَا الْجَنَّةَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي حَدِيثِ مُسَدَّدٍ قَالَ حَسَّانُ فَعَدَدْنَا مَا دُونَ مَنِيحَةِ الْعَنْزِ مِنْ رَدِّ السَّلاَمِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِمَاطَةِ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ وَنَحْوِهِ فَمَا اسْتَطَعْنَا أَنْ نَبْلُغَ خَمْسَ عَشْرَةَ خَصْلَةً .
Bize İbrahim b. Musa anlattı; dedi ki: Bize İsrail haber verdi. (H) Ve bize Müsedded anlattı; bize İsa anlattı —bu Müsedded'in hadisidir ve daha tamdır—; Evzâî'den; Hassan b. Atiyye'den; Ebu Kebşe es-Selûlî'den; dedi ki: Abdullah b. Amr'ı şöyle derken işittim: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: “Kırk haslet vardır. Onların en üstünü keçi ödünç vermektir. Bir adam, sevabını umarak ve vaat edilen [karşılığını] tasdik ederek bunlardan bir hasletle amel ederse, Allah onu bu sebeple mutlaka Cennete koyar.” Ebu Davud, Müsedded'in hadisinde şöyle dedi: Hassan dedi ki: “Selam almak, hapşırana ‘yerhamukellah’ demek, yoldan rahatsızlık verici şeyleri kaldırmak ve benzeri şeyler gibi, keçi ödünç vermekten daha aşağı olanları saydık; ancak on beş haslete ulaşamadık.”