Mukaddime Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

104. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ، أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ الْمَدِينِيُّ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ أَوَّلُ مَنْ يُصَافِحُهُ الْحَقُّ عُمَرُ وَأَوَّلُ مَنْ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ وَأَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِيَدِهِ فَيُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Bize İsmâîl b. Muhammed et-Talhî anlattı; bize Dâvûd b. Atâ el-Medînî haber verdi; Sâlih b. Keysân’dan; İbn Şihâb’dan; Saîd b. el-Müseyyeb’den; Übey b. Ka’b’dan; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Hakk’ın (Allah’ın) kendisiyle musafaha edeceği ilk kişi Ömer’dir. Ona ilk selam vereceği ve elinden tutup cennete ilk koyacağı kişi de odur.”