Mukaddime Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

154. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَقْضَاهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلاَلِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَأَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı; dedi ki: Bize Abdulvehhâb b. Abdilmecîd anlattı; dedi ki: Bize Hâlid el-Hazzâ anlattı; Ebû Kılâbe’den; Enes b. Mâlik’ten (nakledildiğine göre); Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ümmetim içinde ümmetime en merhametli olan Ebû Bekir’dir. Allah’ın dini konusunda onların en şiddetlisi (tavizsizi) Ömer’dir. Hayâ bakımından en sadıkları (en üstünleri) Osman’dır. Hüküm vermede (yargıda) en iyileri Ali b. Ebî Tâlib’tir. Allah’ın Kitabını en iyi okuyanları Übey b. Ka’b’dır. Helal ve haramı en iyi bilenleri Muâz b. Cebel’dir. Ferâizi (miras hukukunu) en iyi bilenleri Zeyd b. Sâbit’tir. Dikkat edin! Her ümmetin bir emini vardır; bu ümmetin emini de Ebû Ubeyde b. el-Cerrâh’tır.”