Mukaddime Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

16. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ ‏.‏ فَقَالَ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ إِنِّي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَإِنَّكَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ ‏.‏

Bize Muhammed b. Yahya en-Neysabûrî anlattı; Bize Abdurrazzak anlattı; Bize Ma'mer haber verdi; Zühri'den; Salim'den; İbn Ömer'den; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah'ın kadın kullarının mescidde namaz kılmalarına engel olmayın.” Bunun üzerine [İbn Ömer'in] bir oğlu dedi ki: “Biz onlara kesinlikle engel oluruz.” [İbn Ömer] çok şiddetli bir şekilde öfkelendi ve şöyle dedi: “Ben sana Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den bahsediyorum, sen ise ‘Biz onlara kesinlikle engel oluruz’ diyorsun!”