Mukaddime Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

174. Hadis

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ يَنْشَأُ نَشْءٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ كُلَّمَا خَرَجَ قَرْنٌ قُطِعَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏"‏ كُلَّمَا خَرَجَ قَرْنٌ قُطِعَ ‏"‏ ‏.‏ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً ‏"‏ حَتَّى يَخْرُجَ فِي عِرَاضِهِمُ الدَّجَّالُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Hişâm b. Ammâr anlattı; dedi ki: Bize Yahyâ b. Hamze anlattı; dedi ki: Bize Evzâî anlattı; Nâfi’den; İbn Ömer’den (nakledildiğine göre); Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Öyle bir nesil türeyecektir ki, Kur’an’ı okuyacaklar (fakat) köprücük kemiklerini geçmeyecektir. Onlardan ne zaman bir boynuz (bir grup) çıksa kesilir (yok edilir).” İbn Ömer dedi ki: Ben Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i: “Ne zaman bir boynuz çıksa kesilir” derken yirmi kereden fazla işittim. (Sonunda şöyle buyurdu): “Nihayet Deccâl onların safları arasında (veya kalıntıları içinden) çıkacaktır.”