187. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، قَالَ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ هَذِهِ الآيَةَ {لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ} وَقَالَ " إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ نَادَى مُنَادٍ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ مَوْعِدًا يُرِيدُ أَنْ يُنْجِزَكُمُوهُ . فَيَقُولُونَ وَمَا هُوَ أَلَمْ يُثَقِّلِ اللَّهُ مَوَازِينَنَا وَيُبَيِّضْ وُجُوهَنَا وَيُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَيُنْجِنَا مِنَ النَّارِ قَالَ فَيَكْشِفُ الْحِجَابَ فَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَوَاللَّهِ مَا أَعْطَاهُمُ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إِلَيْهِ وَلاَ أَقَرَّ لأَعْيُنِهِمْ " .
Bize AbdulKuddûs b. Muhammed anlattı; bize Haccâc anlattı; bize Hammâd anlattı; Sâbit el-Bünânî'den; Abdurrahman b. Ebî Leylâ'dan; Suhayb'den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şu ayeti okudu: {لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ} “Güzel iş yapanlara (karşılık olarak) daha güzeli ve bir de ziyadesi vardır.” Ve şöyle buyurdu: "Cennet ehli cennete, ateş ehli de ateşe girdiği zaman bir münadi (çağırıcı): 'Ey Cennet ehli! Allah katında sizin için bir vaat vardır; (Allah) onu size yerine getirmek istiyor' diye seslenir. Onlar da: 'Nedir o? Allah tartılarımızı ağırlaştırmadı mı, yüzlerimizi ağartmadı mı, bizi cennete koyup ateşten kurtarmadı mı?' derler. (Resûlullah) buyurdu ki: Derken (Allah) hicabı (perdeyi) açar ve O'na bakarlar. Vallahi Allah onlara, O'na bakmaktan daha sevimli ve gözleri için daha aydınlık (verici) bir şey vermemiştir."