Mukaddime Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

195. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنَامُ وَلاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ يُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ اللَّيْلِ قَبْلَ عَمَلِ النَّهَارِ وَعَمَلُ النَّهَارِ قَبْلَ عَمَلِ اللَّيْلِ حِجَابُهُ النُّورُ لَوْ كَشَفَهُ لأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ مَا انْتَهَى إِلَيْهِ بَصَرُهُ مِنْ خَلْقِهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Alî b. Muhammed anlattı; bize Ebû Muâviye anlattı; A'meş'ten; Amr b. Mürre'den; Ebû Ubeyde'den; Ebû Mûsâ'dan; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem aramızda ayağa kalktı ve şu beş cümleyi söyledi: "Şüphesiz Allah uyumaz; uyumak O'na yaraşmaz. 'Kıst'ı (adalet terazisini) indirir ve kaldırır. Gece ameli, gündüz amelinden önce O'na yükseltilir. Gündüz ameli de gece amelinden önce (O'na yükseltilir). Hicabı (perdesi) nurdur. Eğer onu açsaydı, vechinin 'Sübuhat'ı (nurları), basarının (gözünün) ulaştığı yaratılmışlarını yakıp yok ederdi."