199. Hadis
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيَّ، يَقُولُ حَدَّثَنِي النَّوَّاسُ بْنُ سَمْعَانَ الْكِلاَبِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَا مِنْ قَلْبٍ إِلاَّ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ إِنْ شَاءَ أَقَامَهُ وَإِنْ شَاءَ أَزَاغَهُ " . وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " يَا مُثَبِّتَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ " . قَالَ " وَالْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ يَرْفَعُ أَقْوَامًا وَيَخْفِضُ آخَرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .
Bize Hişâm b. Ammâr anlattı; bize Sadaka b. Hâlid anlattı; bize İbn Câbir anlattı; dedi ki: Büsr b. Ubeydullah'ı işittim; diyordu ki: Ebû İdrîs el-Havlânî'yi işittim; diyordu ki: Bana Nevvâs b. Sem'ân el-Kilâbî anlattı; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: "Hiçbir kalp yoktur ki, Rahmân'ın parmaklarından iki parmak arasında olmasın. (Allah) dilerse onu istikamet üzere tutar, dilerse saptırır." Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle dua ederdi: "Ey kalpleri sabitleyen (Allah'ım)! Kalplerimizi dinin üzere sabit kıl." Buyurdu ki: "Mîzân (terazi), Rahmân'ın elindedir. Kıyamet gününe kadar (kimisi için) kavimleri yükseltir, diğerlerini alçaltır."