Mukaddime Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

207. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كَانَ لَهُ أَجْرُهَا وَمِثْلُ أُجُورِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بِهَا بَعْدَهُ كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهُ وَمِثْلُ أَوْزَارِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Yahyâ anlattı; bize Ebû Nuaym anlattı; bize Ebû İsrâîl anlattı; Hakem'den; Ebû Cuhayfe'den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim iyi bir çığır (sünnet) açar ve kendisinden sonra bununla amel edilirse, hem onun sevabı hem de (onunla amel edenlerin) sevaplarının bir misli ona (yazılır). (Bu), onların sevaplarından hiçbir şeyi eksiltmez. Kim de kötü bir çığır (sünnet) açar ve kendisinden sonra bununla amel edilirse, hem onun vebali hem de (onunla amel edenlerin) veballerinin bir misli onun üzerinedir. (Bu), onların veballerinden hiçbir şeyi eksiltmez."