Mukaddime Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

210. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ أَحْيَا سُنَّةً مِنْ سُنَّتِي قَدْ أُمِيتَتْ بَعْدِي فَإِنَّ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلَ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنَ النَّاسِ لاَ يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِ النَّاسِ شَيْئًا وَمَنِ ابْتَدَعَ بِدْعَةً لاَ يَرْضَاهَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ فَإِنَّ عَلَيْهِ مِثْلَ إِثْمِ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنَ النَّاسِ لاَ يَنْقُصُ مِنْ آثَامِ النَّاسِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Yahyâ anlattı; bize İsmâîl b. Ebî Üveys anlattı; bana Kesîr b. Abdullah anlattı; babasından; dedesinden; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: "Kim benden sonra öldürülmüş (unutulmuş) bir sünnetimi ihya ederse, o kimseye, insanlardan onunla amel edenlerin sevabı kadar sevap vardır. (Bu), insanların sevaplarından hiçbir şeyi eksiltmez. Kim de Allah ve Resûlü'nün razı olmadığı bir bid'at icat ederse, o kimsenin üzerine, insanlardan onunla amel edenlerin günahı kadar günah vardır. (Bu), insanların günahlarından hiçbir şeyi eksiltmez."