218. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَبِي الطُّفَيْلِ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ، لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ - وَكَانَ عُمَرُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ - فَقَالَ عُمَرُ مَنِ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمُ ابْنَ أَبْزَى . قَالَ وَمَنِ ابْنُ أَبْزَى قَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا . قَالَ عُمَرُ فَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى قَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ . قَالَ عُمَرُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ " .
Bize Ebû Mervân Muhammed b. Osmân el-Osmânî anlattı; bize İbrâhîm b. Sa'd anlattı; İbn Şihâb'dan; Âmir b. Vâsile Ebû't-Tufeyl'den; (nakledildiğine göre) Nâfi' b. Abdulhâris, Usfân'da Ömer b. el-Hattâb ile karşılaştı. -Ömer onu Mekke üzerine vali tayin etmişti.- Ömer: "Vadi ehline (Mekke halkına) kimi vekil bıraktın?" dedi. (Nâfi'): "İbn Ebzâ'yı üzerlerine vekil bıraktım" dedi. (Ömer): "İbn Ebzâ kimdir?" dedi. (Nâfi'): "Mevlalarımızdan bir adamdır" dedi. Ömer: "Onların üzerine bir mevlayı mı vekil bıraktın?" dedi. (Nâfi'): "O, Allah Teâlâ'nın Kitabı'nı okuyan, ferâizi (miras ilmini) bilen ve hüküm veren biridir" dedi. Ömer dedi ki: "Haberiniz olsun ki Nebiniz sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Şüphesiz Allah, bu Kitap ile (bazı) kavimleri yükseltir, diğerlerini de alçaltır.'"