Mukaddime Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

249. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، قَالَ كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ لَنَا ‏ "‏ إِنَّ النَّاسَ لَكُمْ تَبَعٌ وَإِنَّهُمْ سَيَأْتُونَكُمْ مِنْ أَقْطَارِ الأَرْضِ يَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ فَإِذَا جَاءُوكُمْ فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏

Bize Ali b. Muhammed anlattı; Bize Amr b. Muhammed el-Ankazî anlattı; Süfyan'dan; Ebu Harun el-Abdî'den; dedi ki: Biz Ebu Said el-Hudrî'ye geldiğimiz zaman şöyle derdi: “Merhaba Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in vasiyetine! Şüphesiz Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize şöyle buyurdu: ‘İnsanlar size tabidir. Ve şüphesiz onlar, dinde derinleşmek [fakih olmak] üzere yeryüzünün [çeşitli] bölgelerinden size gelecekler. Size geldikleri zaman onlara hayrı tavsiye edin [iyi davranın].’”