43. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّوَّاقُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السَّلَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ، يَقُولُ وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَوْعِظَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ لَمَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا قَالَ " قَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا كَنَهَارِهَا لاَ يَزِيغُ عَنْهَا بَعْدِي إِلاَّ هَالِكٌ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلاَفًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِمَا عَرَفْتُمْ مِنْ سُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَعَلَيْكُمْ بِالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّمَا الْمُؤْمِنُ كَالْجَمَلِ الأَنِفِ حَيْثُمَا قِيدَ انْقَادَ " .
Bize İsmail b. Bişr b. Mansur ve İshak b. İbrahim es-Sevvâk anlattılar; dediler ki: Bize Abdurrahman b. Mehdi anlattı; Muaviye b. Salih'ten; Damre b. Habib'den; Abdurrahman b. Amr es-Sülemî'den; onun İrbad b. Sariye'yi şöyle derken işittiği [nakledildi]: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize öyle bir vaaz verdi ki, gözler ondan yaşardı, kalpler ondan titredi. Dedik ki: ‘Ey Allah'ın Resûlü! Şüphesiz bu veda eden birinin vaazıdır. Bize ne tavsiye edersin?’ Buyurdu ki: ‘Ben sizi, gecesi gündüzü gibi [aydınlık] olan bembeyaz bir yol üzerinde bıraktım. Benden sonra ancak helak olan ondan sapar. Sizden kim yaşarsa çok ihtilaf görecektir. O halde bildiğiniz sünnetime ve hidayet üzere olan Raşid Halifelerin sünnetine sarılın. Onlara azı dişlerinizle yapışın. Ve itaat edin; [başınızdaki] Habeşli bir köle olsa bile. Şüphesiz mümin, burnuna halka takılmış [uysal] deve gibidir; nereye çekilirse oraya gider.’”