Mukaddime Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

57. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ الإِيمَانُ بِضْعٌ وَسِتُّونَ أَوْ سَبْعُونَ بَابًا أَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ وَأَرْفَعُهَا قَوْلُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ ‏.‏

Bize Ali b. Muhammed et-Tanafisî anlattı; Bize Veki' anlattı; Bize Süfyan anlattı; Süheyl b. Ebi Salih'ten; Abdullah b. Dinar'dan; Ebu Salih'ten; Ebu Hureyre'den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “İman, altmış küsur veya yetmiş küsur şubedir [kapıdır]. En aşağısı yoldan eziyet veren şeyi kaldırmaktır. En yükseği ise ‘Lâ ilâhe illallah’ sözüdür. Haya da imandan bir şubedir.” Bize Ebu Bekir b. Ebi Şeybe anlattı; Bize Ebu Halid el-Ahmer anlattı; İbn Aclan'dan; [H] Ve bize Amr b. Rafi anlattı; Bize Cerir anlattı; Süheyl'den; hepsi Abdullah b. Dinar'dan; Ebu Salih'ten; Ebu Hureyre'den; Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'den; hadisin benzeri [rivayet edildi].