Mukaddime Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

97. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مَوْلًى، لِرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِنِّي لاَ أَدْرِي قَدْرَ بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي ‏"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ‏.‏

Bize Ali b. Muhammed anlattı; dedi ki: Bize Vekî’ anlattı; (H) Ve bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; dedi ki: Bize Müemmel anlattı; dediler ki: Bize Süfyân anlattı; Abdulmelik b. Umeyr’den; Rıb’î b. Hırâş’ın bir azatlısından; Rıb’î b. Hırâş’tan; Huzeyfe b. el-Yemân’dan; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Aranızda ne kadar kalacağımı bilmiyorum. Benden sonra şu iki kişiye uyun.” Ve (eliyle) Ebû Bekir ile Ömer’i işaret etti.