Temizlik (Tahâret) ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

271. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، خَتَنُ الْمُقْرِئِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ صَلاَةً إِلاَّ بِطُهُورٍ وَلاَ يَقْبَلُ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَشَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنْ شُعْبَةَ، نَحْوَهُ ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; bize Yahyâ b. Saîd ve Muhammed b. Ca'fer anlattılar. (H) Ve bize el-Mukri'nin damadı Bekr b. Halef Ebû Bişr anlattı; bize Yezîd b. Zürey' anlattı; dediler ki: Bize Şu'be anlattı; Katâde'den; Ebu'l-Melîh b. Üsâme'den; babası Üsâme b. Umeyr el-Hüzelî'den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Allah, temizlik olmaksızın (kılınan) hiçbir namazı ve hıyanetle (elde edilen maldan verilen) sadakayı kabul etmez." Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; bize Ubeyd b. Saîd ve Şebâbe b. Sevvâr anlattılar; Şu'be'den; bunun benzerini (rivayet etti).