289. Hadis
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " تَسَوَّكُوا فَإِنَّ السِّوَاكَ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ وَمَا جَاءَنِي جِبْرِيلُ إِلاَّ أَوْصَانِي بِالسِّوَاكِ حَتَّى لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يُفْرَضَ عَلَىَّ وَعَلَى أُمَّتِي وَلَوْلاَ أَنِّي أَخَافُ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَفَرَضْتُهُ لَهُمْ وَإِنِّي لأَسْتَاكُ حَتَّى لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ أُحْفِيَ مَقَادِمَ فَمِي " .
Bize Hişâm b. Ammâr anlattı; bize Muhammed b. Şuayb anlattı; bize Osman b. Ebi'l-Âtike anlattı; Ali b. Yezîd'den; Kâsım'dan; Ebû Ümâme'den; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Misvak kullanınız. Çünkü misvak ağız için bir temizlik, Rab için bir hoşnutluktur. Cebrail bana her geldiğinde mutlaka misvak kullanmayı tavsiye etti. Öyle ki, bana ve ümmetime farz kılınacağından endişe ettim. Eğer ümmetime zorluk vermekten korkmasaydım, onu kendilerine farz kılardım. Ben misvakı öyle çok kullanıyorum ki, dudaklarımın ön kısımlarının aşınmasından (veya diş etlerimin çekilmesinden) korktum."