Temizlik (Tahâret) ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

294. Hadis

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مِنَ الْفِطْرَةِ الْمَضْمَضَةُ وَالاِسْتِنْشَاقُ وَالسِّوَاكُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبِطِ وَالاِسْتِحْدَادُ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَالاِنْتِضَاحُ وَالاِخْتِتَانُ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، مِثْلَهُ ‏.‏

Bize Sehl b. Ebî Sehl ve Muhammed b. Yahyâ anlattılar; dediler ki: Bize Ebu'l-Velîd anlattı; bize Hammâd anlattı; Ali b. Zeyd'den; Seleme b. Muhammed b. Ammâr b. Yâsir'den; Ammâr b. Yâsir'den; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Şunlar fıtrattandır: Ağıza su vermek, burna su çekmek, misvak kullanmak, bıyığı kısaltmak, tırnakları kesmek, koltuk altı kıllarını yolmak, etek tıraşı olmak, parmak boğumlarını yıkamak, (abdestten sonra iç çamaşırına) su serpmek (İntidâh) ve sünnet olmak." Bize Ca'fer b. Ahmed b. Ömer anlattı; bize Affân b. Müslim anlattı; bize Hammâd b. Seleme anlattı; Ali b. Zeyd'den; bunun benzerini (rivayet etti).