296. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ " . حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، . أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; bize Muhammed b. Ca'fer ve Abdurrahman b. Mehdî anlattı; dediler ki: Bize Şu'be anlattı; Katâde'den; Nadr b. Enes'ten; Zeyd b. Arkam'dan; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Muhakkak ki bu hela yerleri (cin ve şeytanların) hazır bulunduğu yerlerdir. Sizden biriniz (helaya) girdiği zaman şöyle desin: Allahümme innî eûzu bike mine'l-hubusi ve'l-habâis (Allah'ım! Pislikten ve pis şeylerden -veya erkek ve dişi şeytanlardan- sana sığınırım)." Bize Cemîl b. el-Hasan el-Atekî anlattı; bize Abdüla'lâ b. Abdüla'lâ anlattı; bize Saîd b. Ebî Arûbe anlattı; Katâde'den. (H) Ve bize Hârûn b. İshak anlattı; bize Abde anlattı; dedi ki: Bize Saîd anlattı; Katâde'den; Kâsım b. Avf eş-Şeybânî'den; Zeyd b. Arkam'dan; Resûlullah'ın (şöyle buyurduğunu rivayet etti); hadisi zikretti.