Temizlik (Tahâret) ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

319. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى الْمَازِنِيُّ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، مَوْلَى الثَّعْلَبِيِّينَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الأَسَدِيِّ، وَقَدْ صَحِبَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِغَائِطٍ أَوْ بِبَوْلٍ ‏.‏

Bize Ebu Bekr b. Ebî Şeybe anlattı. (Dedi ki): Bize Hâlid b. Mahled, Süleyman b. Bilâl'den naklen anlattı. (Dedi ki): Bana Amr b. Yahya el-Mâzinî, Sa'lebîlerin azatlısı Ebu Zeyd'den, (o) Ma'kil b. Ebî Ma'kil el-Esedî'den -ki Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile sohbeti vardır- naklen anlattı. (Ma'kil) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem büyük veya küçük tuvalet ihtiyacını giderirken iki kıbleye de dönmemizi yasakladı.