337. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ حُصَيْنٍ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ الْخَيْرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " مَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ وَمَنْ تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَنْ لاَكَ فَلْيَبْتَلِعْ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ وَمَنْ أَتَى الْخَلاَءَ فَلْيَسْتَتِرْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلاَّ كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَلْيَمْدُدْهُ عَلَيْهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ ابْنِ آدَمَ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ " .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; bize Abdülmelik b. es-Sabbâh anlattı; bize Sevr b. Yezîd anlattı; Husayn el-Hımyerî'den; Ebu Said el-Hayr'dan; Ebu Hureyre'den [nakledildiğine göre] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim taşla temizlenirse (İsticmar) tek sayı yapsın. Kim böyle yaparsa güzel yapmış olur, kim yapmazsa bir sakınca yoktur. Kim dişlerini kürdanla temizlerse (Tahallül) [çıkanı] dışarı atsın. Kim de [dişindeki kırıntıyı diliyle] çıkarıp çiğnerse onu yutsun. Kim böyle yaparsa güzel yapmış olur, kim yapmazsa bir sakınca yoktur. Kim tuvalet ihtiyacı için (Helâ) gelirse örtünsün. Eğer bir kum yığınından başka bir şey bulamazsa onu kendine siper etsin. Çünkü şeytan, ademoğlunun makatlarıyla oynar. Kim [böyle] yaparsa güzel yapmış olur, kim yapmazsa bir sakınca yoktur.”